- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 431-440件を表示
- すべてのユーザー
『揺るい覚悟?』2015年01月29日はづき虹映Blog Powered by Ameba･･･かもしれません。 +++++ +++++ +++++ 「覚悟」を英語に訳すと、「commitment (コミットメント)」。「コミットメント･･･- 国際爆笑問題2008年06月01日ケビン・クローンオフィシャルブログ「ここが変だよ!! 日本人」powered by アメブロ･･･ましたが、\r\nUnited Statesは合州国ですから\r\n合衆国と訳すのは英語的に間違\r\nっています。でも、意味的には\r\n間違ってはい･･･
- ポストトゥルース時代の情報発信2019年06月19日三好康之オフィシャルブログ 「自分らしい働き方」Powered by Ameba･･･事実より個人的信条や感情へのアピール(英語版)が重視され、世論が形成され･･･年か...。トゥルースを真実と訳すか、事実と訳すかって議論も興味深い･･･
- 元IT副大臣53歳のセカンドスクールVol.142018年02月02日福田峰之オフィシャルブログ「政治の時間」Powered by Ameba･･･「ついに恐れていた時が来た!」中学校で英語を始めて習った時、まずABCD･･･たはずです。次は日本語を英語に訳す、そして最後に英作文を作る。この学･･･
- 8月☆2013年08月01日平野由実のオフィシャルブログ 『LOVE SMILE』 Powered by アメブロ･･･まだ日本語訳の本が発売なされない時に、英語の先生が海外の面白い本があった･･･ても面白い物語でした。ただ単に訳すだけじゃなく、物語の流れもみなきゃ･･･
- リスクとは2021年08月09日GLASS TOP 小林佳オフィシャルブログ「日陰に咲く」Powered by Ameba･･･うことなのだと。 なるほど。 確かに自分はリスク=危険とばかり考えてた。実際英語をそのまま訳すと危険ってことになるのかもしれない。だけど僕らの日々におけ･･･
- 同時って大変2016年05月25日クリス松村オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･の方の質問も日本語独特の表現ですから、英語にすることもプロ中のプロでなく･･･方、素晴らしい。昨晩の会見は、訳す時間に時間をずいぶん使った会見でし･･･
- R-1ぐらんぷり2011年02月12日金谷ヒデユキ オフィシャルブログ「やっぱりお笑い好きみたい」Powered by Ameba･･･\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n恐るべし!煎餅改め米菓、英語に訳すと、ライススナックNo.1決定戦、\r\n\r\n\r\n\r\n･･･
- 最近やってること☆2011年01月11日中川朋美オフィシャルブログ「HAPPYLIFE」Powered by Ameba･･･写真みたいにノートに洋楽の歌詞を書いて訳すっていう勉強を始めました ･･･てたよぉ そしたらさぁ、英語ってやっぱいいね伝えたい気持ちがす･･･
- 天下り2009年06月23日松本大のつぶやき/マネックス証券･･･から或る職業の人をまとめて一般化することは嫌いです。 まして「天下り」とは、英語に訳すと「descent from the heavens」即ち「降臨」･･･
